Ao mestre de canto, segundo a melodia “Os lírios”. Testemunho de Asafe. Salmo.
- Dá ouvidos, ó pastor de Israel, tu que conduzes a José como um rebanho; tu que estás entronizado acima dos querubins, mostra o teu esplendor.
- Perante Efraim, Benjamim e Manassés, desperta o teu poder e vem salvar-nos.
- Restaura-nos, ó Deus; faze resplandecer o teu rosto, e seremos salvos.
- Ó SENHOR, Deus dos Exércitos, até quando estarás indignado contra a oração do teu povo?
- Dás-lhe a comer pão de lágrimas e a beber copioso pranto.
- Constituis-nos em contendas para os nossos vizinhos, e os nossos inimigos zombam de nós a valer.
- Restaura-nos, ó Deus dos Exércitos; faze resplandecer o teu rosto, e seremos salvos.
- Trouxeste uma videira do Egito, expulsaste as nações e a plantaste.
- Dispuseste-lhe o terreno, ela deitou profundas raízes e encheu a terra.
- Com a sombra dela os montes se cobriram, e, com os seus sarmentos, os cedros de Deus.
- Estendeu ela a sua ramagem até ao mar e os seus rebentos, até ao rio.
- Por que lhe derribaste as cercas, de sorte que a vindimam todos os que passam pelo caminho?
- O javali da selva a devasta, e nela se repastam os animais que pululam no campo.
- Ó Deus dos Exércitos, volta-te, nós te rogamos, olha do céu, e vê, e visita esta vinha;
- protege o que a tua mão direita plantou, o sarmento que para ti fortaleceste.
- Está queimada, está decepada. Pereçam os nossos inimigos pela repreensão do teu rosto.
- Seja a tua mão sobre o povo da tua destra, sobre o filho do homem que fortaleceste para ti.
- E assim não nos apartaremos de ti; vivifica-nos, e invocaremos o teu nome.
- Restaura-nos, ó SENHOR, Deus dos Exércitos, faze resplandecer o teu rosto, e seremos salvos.
Contexto e mensagem
Salmo 80: Pedindo restaurações faz parte da oração de Israel e reúne linguagem poética, memória, conflito e confiança. Imagens de julgamento, inimigos ou castigo devem ser lidas no contexto antigo e levadas a Deus como expressão da dor, não como autorização para vingança ou violência.
Como meditar
Leia o texto inteiro, identifique sua mudança de tom e escolha um versículo central. Relacione-o à vida atual buscando justiça, reconciliação, prudência e cuidado com quem sofre.
Perguntas frequentes
Posso rezar este salmo diariamente?
Sim, com atenção ao contexto e abertura para converter sentimentos em oração responsável.
Por que algumas traduções usam outra numeração?
As tradições hebraica e greco-latina numeram alguns salmos de maneira diferente.
Como entender passagens difíceis?
Considere gênero poético, situação histórica e conjunto da mensagem bíblica, recorrendo a notas de edições confiáveis.
